<   2009年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

年末のお休み Year-End Break

気がついたらもう12月じゃないですか! ラジオからはクリスマス・ソングが流れてる〜。「ひぇ〜」と顔がムンクの「叫び」になってしまいます。ここのところボランティアの仕事で大忙し。大きなイベントが二つ控えているもので。家ではケーシーの出張で孤軍奮闘、恒例のクリスマスカードの作成もあるし、その他雑用の嵐、、、ということで、今年は泣く泣くここでブログを終了することにしました。

去年は父の死後しばらく書けずにいましたが、今年に入ってブログを再開してほんとうによかったと思います。ブログを通して、いろいろな方とつながっていられるのは幸せなことです。書きたいことは山にようにあるのに、実際に書けるのはその何分の一かですけどね。

年が明けたら、2009年の抱負を振り返り、新年の目標とともに再開したいと思います。それまで忘れないでくださいね〜。今年も本当にありがとうございました。それではまた来年!(^o^)/

December is here before I realize it!! I’m hearing Christmas songs from the radio. “Oh, no!!!” My face looks exactly like the one in Munch’s “The Scream.” I have been so busy recently with my volunteer work since a couple of big events are coming up. At home I’m fighting a lonely battle since Casey is gone on a business trip. It is also time to work on our annual Christmas cards. A pile of errands.... Very reluctantly I decided to make this posting the last one of the year.

I could not write for a while after my father passed away last year.  However, I am so glad that I resumed my blog this year.  It makes me so happy to be connected with so many people through this blog, although I can only write about just a few things among millions of things that I want to write about.

I would like to restart this blog in the new year, looking back how I did with my 2009 resolutions and setting new goals for 2010. Please do not forget about me. Thank you all for your great support and see you next year!! (^o^)/
[PR]

by danceofdragon | 2009-12-04 14:37