夏のおさらい(ミステリー・スポット) Looking Back Our Summer (Mystery Spot)

f0146342_1695855.jpg
サンタ・クルーズの「ミステリー・スポット」に行ってきました。わりと有名な観光スポットで、日本人の観光コースにもよく入っているのですが、なぜか一度も行ったことがなかったのです。何がミステリーかというと、なんでもそこだけが重力の法則が通用しないらしい。まさか!

山の急斜面に小屋があって、そこでは身体が斜めに立ってしまう、板に乗せたボールが低い方から高い方に転がって行く、天井から吊られた球が変則的に動くなど、不思議な現象だらけ。どう考えても、斜めに建てられている小屋のせいで、目が錯覚を起こしているとしか思えないんだけど、ツアー・ガイドのお姉さんはそうじゃないと言い張ります。エイリアンの仕業説もあるとか。

それにしても、私はこういった目が変になるものは大の苦手。目の前の世界がぐるぐる回ってまっすぐに歩けないし、何かにつかまらないと立っていられない。とにかく早くその場から立ち去りたい一心でした。

ただ、水平なはずの棒の両端に乗って背比べをすると、あら不思議。場所が入れ替わると背丈の差が変わるのです。その時はびっくりしたけど、あとで冷静になって考えると「な〜んだ、そういうことか。」単純な物理でした(^_^;)。

ツアーの最後には、参加者全員に車に貼るステッカーが配られました。日頃、運転していると「Mystery Spot」と書かれた黄色いステッカーを貼っている車をよく見かけるので、どうしてだろうと思っていました。なるほどそういうことだったのか。少なくとも一つの謎は解けましたぞ!

We went to “Mystery Spot” in Santa Cruz, a famous tourist spot that is often included in tour course for Japanese. Somehow we had never been there for all this time. What is mysterious abou it? From what I hear, in this particular place, the rule of gravity does not apply here. “Can’t be true!!”

On the steep slope of a mountain stood a hut where your body stood at an angle, a ball placed on a piece of board rolls from the lower to the higher end, a globe hung from the ceiling swings irregularly. Mysterious phenomena. No matter how hard I tried to figure out, I could only come to a conclusion that this was due to an optical illusion caused by the hut built slanted. But the guide girl insisited that it was not. She said one of the hypotheses was it was aliens’ work.

Anyway, I’m not very good at this kind of visual stimulation. The world was spinning in front of me. I could not walk straight. I had to hold on to something so that I wouldn’t fall. The only thing in my mind was “I want to get out of here!”

There was one phenomenon really mysterious to me; two persons standing on either end of a bar that was supposed to be horizontal. When the two changed their places, the gap of their height changed. It was mesmerizing first but when I carefully thought over it later, I got it. It was just a simple physics (^_^;).

At the end of the tour, a yellow bumper sticker with “Mystery Spot” written on it was handed out to each participant. On the road, I had often seen cars with the yellow sticker on their bumpers and wondered why so many cars had it. “Now I get.” At least I solved ONE mystery!
f0146342_1610393.jpg

[PR]

by danceofdragon | 2009-09-26 16:10